aridaglie

Ebbene prima di un esame io mi lamento in maniera abnorme, per iscritto o oralmente di me stessa. Ma questa volta non lo farò! Questa volta, non odio me stessa, odio solo l'esame.

Non sarei riuscita a spendere un'ora in più rispetto a quello che ho già fatto, non sarei riuscita a fare niente di meglio, perchè rimpiango le economie( internazionale e dello sviluppo) che ho sostituito con questo, rimpiango anche diritto costituzionale italiano e comparato. Mi metterei a piangere ogni volta che penso a quest'esame perchè non è che non mi sono impegnata ma è che lui, sto bastardo di esame, mi rende stupida. Ecco, questo è il punto. Io a leggere quelle cose, quei dati, quegli schemi, io mi sento proprio stupida. E lo sto pure studiando da tanto, ma io a lui proprio non lo capisco, non ci posso fare niente. Ci ho provato, me lo sono fatto spiegare da chiunque, ho perfino usato il dizionario di economia della garzanti per sapere le cose che mi erano poco note e che cacchio devo fare di più? Ebbene, se domani questo esame non lo prendo cerco di promettere solennemente di seguire il corso, mi sottoporrò a questa tortura perchè davvero... e chi ci capisce niente di tutte queste robbe.

Quando arrivai ad Hong Kong mi resi conto che i cinesi mi parlavano in inglese. Ma solo dopo lungo meditare. Perchè mi accorsi che la loro pronuncia trasformava tutto, soprattutto il th- in ph-(letta, cotta e mangiata alla latina).
Io ho iniziato a studiare l'inglese in seconda elementare. A vent'anni sono andata ad Hong Kong. Dopo dieci anni di una lingua che a parlare avevo dei dubbi, ma a capire, l'ho sempre capita, arrivare il un posto in cui stravolgono tutti i capisaldi della tua conoscenza linguistica non è che sia proprio uno spasso(dato che poi io il cinese mica lo conosco, che poi là manco il mandarino era, era cantonese che parlavano con ben quattro accenti tonali in più e quindi, l'inglese era il mio unico modo di comunicare perchè mica ad hong kong tu puoi parlare a gesti, loro mica capiscono, giustamente, loro hanno glia ccenti, gli accenti decidono il tono del discorso, non il tono gli accenti, come a napoli!). In quei primi giorni, io lì non mi sono sentita stupida perchè lavoravo con gente con almeno due lauree, dieci anni di lavoro alle spalle e con la vita di cento persone al giorno da salvare o da eliminare. Mi sono sentita stupida perchè non capivo quello che mi dicevano. Adesso questo esame, a me, fa lo stesso effetto.